Prevod od "na istok" do Češki


Kako koristiti "na istok" u rečenicama:

Prvi tunel ide iz 105 pravo na istok... ispod samice i žice.
První tunel vyjde z baráku 105 a povede přímo na východ pod vězením a dráty.
Trebao bih sutra iæi na koledž, na istok.
Zítra mám odjet na východ na univerzitu.
Kada pucnjava poène, bolje idite na istok do granice sa Novim Meksikom.
Začne se střílet, tak radši hned jeďte k hranici s Novým Mexikem.
Izgleda da su iznajmili auto i vozaèa u Lokiju i onda krenuli na istok.
Zdá se že najali auto a řidiče v Loki a jeli na východ
I tako su Bak i Vejn krenuli na istok, u veliki grad Las Vegas, u zemlju nade i snova.
Tak se Buck a Wayne vydali na východ do skvělého Las Vegas, do země nadějí a snů.
Na zapadu je živi pijesak, staza vodi na istok.
Směrem na západ je pohyblivý písek a cesta mířící na východ."
Idem opet na istok iduæi mjesec.
Příští měsíc se stěhuju zpátky na východ.
Imamo dva aviona... koji idu na istok sa sledeæe lokacije:
Hlásím, že tu máme dvě letadla odlétající na východ z následující pozice:
Ili na istok èak, malo da se promene stvari?
Nebo na východ, prostě si jen tak okořenit věci, však víte ne?
Ujak Barnet je nastavio na istok u nadi da æe doæi do predstraže.
StrýcBurnetpokračovalnavýchod, v naději, že přijde k základně.
Jedan deo ide na istok, drugi se razmešta prema južnoj hemisferi.
První část směřuje na východ, druhá směrem k jižní polokouli.
Mislio sam da se vratim na istok da nadem ženu.
Myslím, že se vrátím na východ najít si ženu.
Iæi æu na sjever glavnom ulicom, a onda skrenuti na istok prema glavnom stražarskom tornju.
Pojedu na sever, podél hlavní ulice a poté to stočím na východ k hlavní strážní věži tady.
Kad si stigao do Kambulaka i kada te je otac ostavio meni, nisi išao dalje na istok, zar ne?
Když ses dostal do Cambulacu a tvůj otec mi tě nechal, dál na východ už jsi nešel, že ne?
Kad doðe uragan, tražiæu od ljudi da doniraju novac Crvenom krstu i iæi æu na istok da volontiram.
Až dorazí bouře, požádám lidi, ať raději pošlou peníze Červenému kříži. A vyrazím na východ na dobrovolnickou práci.
Samo sam mislila da bih trebala da krenem malo na istok, vidim tatinu braæu, i možda posetim tebe na setu.
Napadlo mě, že zamířím na chvilku zpátky na východ, vidět se s tátovými bratry a možná tě navštívit na place.
Znaš, samo... htela sam da svratim i donesti ti zvuènike, i... da ti kažem da me neæe puno biti ovde, zato jer se vraæam na istok, i neæu biti ovde neko vreme.
Já se jen chtěla zastavit a vyložit ty reproduktory a... říct ti, že teď nebudu moc poblíž, protože se musím vrátit na východ, a tak nebudu chvilku moc poblíž.
Kada su se razveli, tata nam je ostavio kola i otišao na istok.
A oni se rozvedli. Můj otec se vrátil na východ a nechal nám auto.
I Lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
I zvolil sobě Lot všecku rovinu Jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.
A Gospod reče Avramu, pošto se Lot odeli od njega: Podigni sada oči svoje, pa pogledaj s mesta gde si na sever i na jug i na istok i na zapad.
I řekl Hospodin Abramovi, když se oddělil od něho Lot: Pozdvihni nyní očí svých, a pohleď z místa, na němž jsi, na půlnoci a na poledne, i na východ a na západ.
A sinovima svojih inoča dade Avram dare, i opravi ih od Isaka sina svog još za života svog na istok, u istočni kraj.
Synům pak ženin svých dal Abraham dary, a odeslal je od Izáka syna svého, ještě živ jsa, k východu do země východní.
I semena će tvog biti kao praha na zemlji, te ćeš se raširiti na zapad i na istok i na sever i na jug, i svi narodi na zemlji blagosloviće se u tebi i u semenu tvom.
A bude símě tvé jako prach země; nebo rozmůžeš se k západu, i k východu, na půlnoci, i ku poledni; nad to požehnány budou v tobě všecky čeledi země, a v semeni tvém.
Južni kraj da vam je od pustinje Sina, uz medju edomsku, i da vam je južna medja od brega slanog mora na istok;
Strana polední vaše bude poušť Tsin vedlé pomezí Edomských; a bude vaše pomezí polední od břehu moře slaného k východu.
Popni se na vrh ove gore, i podigavši oči svoje na zapad i na sever i na jug i na istok, vidi očima svojim, jer nećeš preći preko Jordana.
Vstup na vrch hory Fazga, a pozdvihna očí svých k západu a k půlnoci, ku poledni i k východu, hleď očima svýma; nebo nepřejdeš Jordánu tohoto.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i teraše ih do Sidona velikog i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.
I dal je Hospodin v ruku Izraelovi, a porazili je. I honili je až k Sidonu velikému, a až k vodám Maserefot, a k údolí Masfe na východ, a pobili je, tak že nepozůstavili žádného živého.
I u dolini Vet-Aran i Vet-Nimra i Sokot i Safon; ostatak carstva Siona cara esevonskog, Jordan i medja njegova do kraja mora hinerotskog s one strane Jordana na istok.
V údolí také Betaram a Betnemra, a Sochot, a Sefon, ostatek království Seona, krále Ezebon, i Jordán s pomezím svým až k kraji moře Ceneret za Jordánem na východ.
Pa se okreće od Saride na istok do medje kislot-tavorske, i ide na Davrat i izlazi do Jafe;
Obrací se pak od Sarid nazpátek k východu slunce, ku pomezí Chazelet Tábor, a odtud táhne se k Daberet, a vstupuje do Jafie.
A preko Jordana od Jerihona na istok odrediše Vosor u pustinji, u ravni, od plemena Ruvimovog, i Ramot u Galadu od plemena Gadovog, i Golan u Vasanu od plemena Manasijinog.
Před Jordánem pak proti Jerichu k východu oddělili Bozor, kteréž leží na poušti v rovině pokolení Rubenova, a Rámot v Galád z pokolení Gádova, a Golan v Bázan z pokolení Manassesova.
I stajaše more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajaše ozgo na njima, i zadnja strana svih njih beše unutra.
A stálo na dvanácti volích. Tři obráceni byli na půlnoci, a tři patřili k západu, tři zase postaveni byli ku poledni, a tři obráceni byli k východu, a moře svrchu na nich stálo, ale všech jich zadkové byli pod mořem.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.
Odejdi odsud a obrať se k východu, a skrej se u potoka Karit, kterýž jest naproti Jordánu.
Oni predjoše preko Jordana prvog meseca kad se razli preko svih bregova svojih, i oteraše sve iz dolina na istok i na zapad.
Ti jsou, kteříž přepravili se přes Jordán měsíce prvního, ačkoli se byl vylil ze všech břehů svých, a zahnali všecky z údolí na východ i na západ.
I pade žreb na istok Selimiji; a Zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad baciše žreb, pade mu žreb na sever;
I padl los k východu Selemiášovi. Zachariášovi také synu jeho, rádci opatrnému, uvrhli losy, i padl los jeho na půlnoci.
I Netineji koji življahu u Ofilu, do prema vratima vodenim na istok i kuli visokoj;
Netinejští pak, jenž bydlili v Ofel, až naproti bráně vodné k východu, a věži vysoké.
I prozori im i tremovi i palme behu na meru kao na vratima koja gledaju na istok, i idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima.
Okna také její i síňce její i palmy její byly podlé míry brány té, kteráž byla k východu, a vstupovalo se k ní po sedmi stupních, před nimiž síňce její byly.
Potom me odvede k vratima koja gledaju na istok.
Potom vedl mne k bráně, kterážto brána patřila k východu.
A slava Gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
A když sláva Boží vcházela do domu, cestou brány patřící k východu,
I pojas da je četrnaest lakata dug i četrnaest lakata širok na četiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.
Přepásaní pak čtrnácti loket zdélí a čtrnácti zšíří po čtyřech stranách jeho, a obruba vůkol něho na půl lokte, a zpodek při něm na loket vůkol, a stupňové jeho naproti východu.
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.
Tedy přivedl mne zase cestou k bráně svatyně zevnitřní, kteráž patří k východu, a ta byla zavřená.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.
Takto praví Panovník Hospodin: Brána síně vnitřní, kteráž patří k východu, bude zavřená po šest dní všedních, v den pak sobotní otevřína bude; též v den novměsíce otvírána bude.
Potom me izvede vratima severnim, i provede me okolo spoljašnjim putem k spoljašnjim vratima, putem koji gleda na istok, i gle, voda tečaše s desne strane.
Odtud mne vyvedl cestou brány půlnoční, a obvedl mne cestou zevnitřní k bráně zevnitřní, cestou, kteráž patří k východu, a aj, vody vyplývaly po pravé straně.
I kad čovek izidje na istok s merom u ruci, izmeri hiljadu lakata, i prevede me preko vode, i voda beše do gležanja.
Když pak vycházel ten muž k východu, v jehož rukou míra, i naměřil tisíc loket, a provedl mne skrze vodu, vodu do kůtků.
A šta ostane u dužinu prema svetom prinosu, deset hiljada lakata na istok i deset hiljada na zapad, prema svetom prinosu, od toga dohodak neka bude hrana slugama gradskim.
Ostatek pak na dél, naproti oběti svaté, deset tisíc loket k východu, a deset tisíc k západu; a z toho, což bude naproti té oběti svaté, budou míti důchody ku pokrmu služebníci města.
0.65248680114746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?